Molecular-scale interactions at mineralized collagen interfaces prevent network percolation, preserving compliance